[Das Journal] [Kurzgedicht der Woche] [Archiv] [Maghrebinische Gedichte] [Sperling] [Texte] [Impressum] [News] [Links]
Die meisten Menschen lassen sich vom Ehrgeiz bestimmen; sie
suchen nicht die Befriedigung durch die Sache, sondern die durch den Schein;
wenn sie keinen Lärm hören, denken sie, man schläft. Meine Anlage ist dieser
lärmenden Anlage gerade entgegengesetzt: ich könnte leicht einer aufregenden
Sache entgegentreten, ohne mich selbst aufzuregen; ich könnte gegen eine
Ungehörigkeit wettern, ohne mich zu ärgern: ist mein Zorn und mein leidenschaftliches
Auflodern dazu nötig? Ich tu nur so; ich borge mir die Maske …
Die Essays. Übertragen von Arthur Franz, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1953, S. 354. |