SOLDATI

Bosco di Courton Iuglio 1918

Si sta come
d'autunno
sugli alberi
le foglie

Giuseppe Ungaretti

Zitiert nach Ungaretti, Ein Menschenleben - Die Freude,

Gedichte 1914-1919, S. 202, R. Kirschbaum Verlag, München 1993.

SOLDATEN

     Bois de Courton, Juli 1918

Man ist wie

im Herbst

an den Bäumen

die Blätter

Übersetzung: Michael von Killisch-Horn.