[ Zitat Thomas Wolfe: Ein Stein, ein Blatt,  …  ]

 .......................................................................................................................................................................

Anmerkungen

Dietmar Tauchner, Jahrgang 1972. Autor und Sozialpädagoge, lebt in Niederösterreich. Gedichte aus seiner Feder sind in vielen Ländern erschienen, unter anderem in Australien, Bulgarien, England, Kanada, Kroatien, Japan, USA und der Türkei. Er ist Mitglied der Haiku Society of America und gehört zum Team der von Dr. Volker Friebel gegründeten Website Haiku heute, an deren Gestaltung er mitarbeitet. 

Demnächst startet er Chrysanthemum, ein zweisprachiges Internet-Magazin für moderne Versformen in der Tradition japanischer Kurzlyrik, das jeweils im April und Oktober erscheinen soll. Mit freundlicher Genehmigung von Dietmar Tauchner.

Thomas Wolfe (1900 - 1938), amerikanischer Schriftsteller. Verfasser zyklopischer Romane, die zum Teil erst nach seinem Tod veröffentlicht wurden. 1929 erschien Look Homeward, Angel! (Schau heimwärts, Engel!), ein Familienroman, dessen von Rowohlt herausgebrachte Übersetzung Hermann Hesse in der Neuen Zürcher Zeitung als „die stärkste Dichtung des heutigen Amerika“ rühmte, die er kenne.

Charakteristisch für Wolfes Schreibweise sind gelegentliche lyrische Ausbrüche wie der hier auszugsweise wiedergegebene. Zitiert nach Thomas Wolfe: Schau heimwärts, Engel! Übersetzt von Hans Schiebelhuth, S. 10. Gütersloh 1960.