[Das Journal]  [Kurzgedicht der Woche]  [Archiv]  [Maghrebinische Gedichte]  [Sperling]  [Texte]  [Impressum]  [News]  [Links]

 

PROJEKT SPERLING  Nr. 59 - 20. März 2008: FALTERFLÜGEL

|

 

 

 

 

land’s end  
the butterfly takes wing

with the fading light

 

 

Wo das Land endet ...
Ein Schmetterling steigt auf
ins schwindende Licht

 

 

Wolfgang Beutke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.......................................................................................................................................................................

 

 

[ Zitat Hermann Hesse: In den braunroten, violetten und grauen Farbflächen der Falterflügel … ]

 

 

.......................................................................................................................................................................

 

 

Anmerkungen

 

Wolfgang Beutke, 1947 in Berlin geboren, widmet sich seit 2004 dem Haiku. Darüber hinaus interessiert er sich für chinesische Keramik. Seine Gedichte lassen nicht nur Talent erkennen, das zu Hoffnungen berechtigt, sondern weisen ihn als profilierten Haikuautor aus. Vgl. die Ausgaben 17 und 28. Erstveröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von Wolfgang Beutke, Barum. Beide Versionen vom Verfasser.

 

Hermann Hesses kleine Prosa wurde bei der editorischen Arbeit am Nachlass wiederentdeckt und von Volker Michels gesammelt. Die scheinbare Schwerelosigkeit dieser Miniaturen darf nicht über die Ausdauer hinwegtäuschen, mit der ein Meister der Sprache an jedem seiner Worte gefeilt hat, um das an sich Unsagbare heraufzubeschwören. Es ist ein Glücksfall, dass unser heutiges Zitat als Tonaufzeichnung vorliegt. Denn zum Geschriebenen gehört die Stimme des Dichters – wie das Knarren der Dielenbretter zum Frankfurter Goethehaus. Zitiert nach: Mit der Reife wird man immer jünger. Hermann Hesse liest. CD zum gleichnamigen Suhrkamp Taschenbuch 3551. Frankfurt am Main 2003. Abschnitt 3, 4’27’’ bis 5’01’’.

 

 

 

 

PROJEKT SPERLING  Nr. 59 - 20. März 2008: FALTERFLÜGEL

|