[ Zitat Stendhal: Die Liebe ist eine köstliche Blume … ]

.......................................................................................................................................................................

Anmerkungen

Silvia Kempen, Jahrgang 1958, lebt im Ammerland. Seit August 2005 widmet sie sich dem Haiku und verwandten lyrischen Kurzformen. Näheres findet sich in Ausgabe 15. Internetadresse: www.lyrikbaum.de. Erstveröffentlichung mit freundlicher Erlaubnis von Silvia Kempen. 

Mit aphoristischer Schärfe hat sich Stendhal, eigentlich Marie-Henri Beyle (1783 – 1842), immer wieder zur Liebe und ihren Verstrickungen geäußert. Seine großen Romane Rot und Schwarz (Le Rouge et le Noir, 1830) und Die Kartause von Parma (La Chartreuse de Parme, 1839) werden bei uns leider nur noch selten gelesen. Der türkische Literatur-Nobelpreisträger Orhan Pamuk schrieb über die Kartause von Parma: „Vielleicht wegen seines in tiefer Vergangenheit angesiedelten Themas kam mir das Buch wie ein Baum oder ein Vogel vor, als ein ganz natürliches, jeder Künstelei bares Ding. Es machte mich sehr glücklich, dieser Natürlichkeit nahe zu sein, und ich fühlte, dass das Buch mich von den Dummheiten und Widerwärtigkeiten des Alltags reinigte …“ (Orhan Pamuk: Das Glück, Stendhal in Händen zu halten. In: Der Blick aus meinem Fenster. Betrachtungen. Frankfurt am Main 2008, S. 103). Das Zitat stammt aus Stendhal: Über die Liebe. Deutsch von Arthur Schurig. Auswahl: Ilse Holzapfel und Heinz Puknus. Gütersloh o. J., S. 6).